南充建国汽车有限公司英文名称_南充建国汽车有限公司英文

1.有限责任公司的英文是什么？

2.有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co., Ltd.

Company简写为Co。Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的简写。国内多用“Co., Ltd.”，国际上的标准简写则是“Ltd”。根据《中华人民共和国公司法》，有限公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

Ltd源自limited这个词，它的英文本意是“有限的”。但几百年来，欧美英语国家的有限公司注册其名字时，都会省略掉co而直接使用Ltd结尾，所以国际上有限公司的英文名正确简称是Ltd。像英国，基本使用Ltd，极少数是Inc，美国则是Ltd与lnc并存。

有限公司

有限责任公司，简称有限公司，中国的有限责任公司是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由五十个以下的股东出资设立，每个股东以其所认缴的出资额为限对公司承担有限责任，公司以其全部资产对公司债务承担全部责任的经济组织。

有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。

有限责任公司的英文是什么？

一直想当然地以为co是公司的意思，Ltd是有限的意思，所以有限公司的写法是“CO”或者“CO.,LTD.”。但其实Limited有“有限的”和“有限公司”双重含义，其简写“Ltd”有且只有“有限公司”一种意思。“有限公司”在国际上的正确英译是Ltd，因Co.,Ltd.在中国被大量使用，所以也被认可。

有兴趣的同学可逐个查看中国五百强企业的英文名，你会发现Ltd才是有限公司英文名的标准写法！

以前18强为例，经统计，两家省略Ltd，三家使用Co., Ltd.，13家直接使用Ltd，而没有叫“ABC Co”这样的公司。

中国石化省略Ltd?China Petroleum & Chemical Corporation

中国石油Co., Ltd. PetroChina Company Limited

中国建筑Ltd? China State Construction Engineering Corporation Ltd

中国工行Ltd? Industrial and Commercial Bank of China Limited

中国移动Ltd? China Mobile Limited

上海汽车Ltd? SAIC Motor Corporation Limited

中国中铁Ltd? China Railway Group Limited

中国铁建Ltd? China Railway Construction Corporation Limited

中国建行省略Ltd?China Construction Bank Corporation

中国农行Ltd? Agricultural Bank of China Limited

平安保险Ltd? Ping An Insurance (Group) Company of China Ltd

中国银行Ltd? Bank of China Limited

中国人寿Co., Ltd. China Life Insurance Company Limited

中国交建Co., Ltd. China Communications Construction Company Limited

中国人保Ltd? The People’s Insurance Company (Group) of China Limited

中国电信Ltd? China Telecom Global Limited

中国中信Ltd? CITIC Limited

中国联通Ltd? China United Network Communications Corporation Limited

（注：500强名单来自网络，英文名查询自各企业的官网，网站和年报上名称不一致的，以年报为准）

有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co., Ltd.

有限责任公司的英文是company with limited liability。

例句：

1、有限责任公司股权转让初探&兼论《公司法》第35条之修正。

A?Brief?Analysis?on?Stock?Rights?Transfer?of?Company?of?Limited?Liability&?And?on?the?amendment?of?the?35th?article?of?company?law.

2、尔后，笔者对法国、欧盟和我国一人有限责任公司制度的发展作了介绍。

Then, the author introduces the development of the legal regimes of one-man company of limited liability in France, in Europe and in China.?

3、国有独资公司作为我国现行公司法确认的一种有限责任公司组织形式，在运行过程中面临诸多理论困惑和实践难题。

The -owned sole corporation, as a company of limited liability confirmed by our current company act, is facing many theoretical puzzles and practical problems during its operation.?

4、然而，我国现行立法对股东合理的股权转让行为附加了过多的限制，妨碍了有限责任公司股东投资权益的实现。

However,?the?legislation?currently?in?effect?has?added?too?much?limitation?on?the?acts?of?reasonable?assignment?of?stock?equity?of?stockholders,?which?hinders?the?realization?of?rights?and?interests?of?investment?of?stockholders?in?company?of?limited?liability.

5、本文针对我国《公司法》关于有限责任公司股东股权转让规制中存在的种种弊端。

The?dissertation?aims?at?the?drawbacks?existing?in?Company?Law?of?our?country?on?the?regulations?of?assignment?of?stock?equity?of?stockholders?in?company?of?limited?liability.

是的。有限责任公司，简称有限公司（Co.,Ltd.，全拼为company with limited liability)

company?读法 英?['k?mp(?)n?]?美?['k?mp?ni]?

1、作名词的意思是： 公司；陪伴，同伴；连队

2、作不及物动词的意思：交往

3、作及物动词的意思：陪伴

短语

1、in company?一起；当众

2、company with?奉陪；与…一起

3、for company?陪伴，作伴

4、trading company?贸易公司

5、insurance company?保险公司

词语用法

1、company在表示“同伴,朋友,客人”的意思时,主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”。作此解时,是不可数名词,常用于人数比较多的场合,还可表示“交际,交往,陪伴”。

2、company表示“一群,一队,一伙”时,用作可数名词，往往有强烈的贬义。

3、company作“公司,商号”解时,属可数集合名词。表示“某公司”时,可用单数也可用复数,用单数表示一个公司整体,用复数强调各个成员。

词汇搭配

1、avoid company避免与…交往

2、bear company陪伴某人

3、choose company选择伙伴

4、enjoycompany喜欢与…做伴

5、fall into company with偶然和…相识

词语辨析

firm, company, corporation这组词都有“公司”的意思，其区别是：

1、firm?含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。

2、company?多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。

3、corporation?多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。